Romanya Vatandaşlık Yemini (Jurământul): Metin, Süreç ve İpuçları
Tüm sürecin son ve en kritik adımı sadakat yeminidir (jurământul de credință). Çünkü kanuna göre Romanya vatandaşlığı, başvurunun onaylandığı an değil, yeminin edildiği tarihte kazanılır. Bu yüzden bu adımı atlamak ya da kaçırmak her şeyi geçersiz kılabilir.
Yeminin metni (Romence)
"Jur să fiu devotat patriei și poporului român, să apăr drepturile și interesele naționale, să respect Constituția și legile României."
Türkçe anlamı
"Vatana ve Romen halkına bağlı olacağıma, ulusal hakları ve çıkarları savunacağıma, Romanya Anayasası'na ve kanunlarına saygı göstereceğime yemin ederim."
Yaklaşık okunuşu
Jur sĭ fiu devotat patriyey şi poporuluy romın, sĭ apĭr drepturile şi interesele natsionale, sĭ respekt Konstitutsiya şi lecile Romıniyey.
Ne zaman ve nerede edilir?
- Yemin, ANC Başkanı'nın onay kararının tebliğinden itibaren 6 ay içinde edilmelidir. Bu süre, haklı gerekçeyle ve süre dolmadan başvurulursa bir kez uzatılabilir.
- Romanya'da: adalet bakanı ya da ANC başkanı (veya yetkili yardımcısı) önünde, törenle.
- Yurt dışında: bulunduğunuz ülkedeki Romanya konsolosluğu/büyükelçiliğinin başkanı önünde.
- Süreyi kaçırırsanız (kendi kusurunuzla), onay kararının hükmü ortadan kalkar ve süreci baştan yapmak gerekebilir.
Törene hazırlık ipuçları
- Yemin metnini ezberleyin ve yüksek sesle, net söyleyin; telaffuz hataları sorun çıkarabilir.
- Memurlar Romence basit sorular sorabilir; yanıtlar Romence verilmelidir. Dil hazırlığınızı ihmal etmeyin.
- Törene düzgün ve resmî kıyafetle gidin; uygunsuz kıyafet geçmişte ret sebebi olmuştur.
- İstenen tüm belgeleri yanınızda bulundurun (her konsolosluğun listesi biraz farklı olabilir).
Yeminden sonra
Yeminle birlikte resmen Romanya vatandaşı olursunuz. Ardından vatandaşlık belgesi alınır; doğum kaydının Romanya'ya tescili (transcriere) yapılır ve Romen kimliği ile pasaportu çıkarılabilir.
İlgili rehberler: Belgeler ve süreç · Dil sınavı ve mülakat
Not: Genel bilgilendirmedir, hukuki danışmanlık değildir. Süre ve tören kuralları değişebilir; yemini edeceğiniz konsolosluk ya da cetatenie.just.ro (ANC)'nin güncel talimatını esas alın.